[Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

View previous topic View next topic Go down

[Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Firefly on Thu Apr 08, 2010 4:30 am

This was a project from Phoenix, the unoffical European DBSK fansite:) We translated the song into 21 languages, every person sings one line. There are some great and some lesser singers but I really like the end result! Everybody tried their best and it show:) I joined too, I'm the 2nd Dutch singer^^

Please comment on the youtube page if you want, thanks!<3

avatar
Firefly
BR's Dolphin

Posts : 944
Join date : 2009-08-22
Age : 30
Location : The Netherlands

View user profile http://firefly-31.livejournal.com/

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  hanipazui on Thu Apr 08, 2010 7:02 am

woah!! finnish was there too!! XDD
avatar
hanipazui
BR's pedo!noona!

Posts : 4088
Join date : 2009-07-24
Age : 34

View user profile

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Firefly on Thu Apr 08, 2010 2:20 pm

Haha yup!^^ There were a lot of languages :D
avatar
Firefly
BR's Dolphin

Posts : 944
Join date : 2009-08-22
Age : 30
Location : The Netherlands

View user profile http://firefly-31.livejournal.com/

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  KayKay on Thu Apr 08, 2010 2:29 pm

that was so beautiful!!!! really really great job!!!

(... german! XDDDD)
avatar
KayKay

Posts : 365
Join date : 2009-07-24
Age : 29
Location : Germany

View user profile

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Gast on Fri Apr 09, 2010 5:45 am

Ik ben nu een ander persoon~ en ik zal niet huileeeeeeeeeeeeeen~

Its funny to hear your own language in such kind of song! :D

Like i said you before ~ its beautiful! <3

i cant wait until we are gonna do our thing! XD

Gast
Guest


Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Firefly on Sat Apr 10, 2010 12:38 am

KayKay wrote:that was so beautiful!!!! really really great job!!!

(... german! XDDDD)
Yeah everyone did great!^^

Neorago wrote:Ik ben nu een ander persoon~ en ik zal niet huileeeeeeeeeeeeeen~

Its funny to hear your own language in such kind of song! :D

Like i said you before ~ its beautiful! <3

i cant wait until we are gonna do our thing! XD
Whaha ja he? It's really weird cause the Dutch just sounds a bit forced xD; Thanks hun<3

Oh yeah we should start that soon!:3
avatar
Firefly
BR's Dolphin

Posts : 944
Join date : 2009-08-22
Age : 30
Location : The Netherlands

View user profile http://firefly-31.livejournal.com/

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Kyllia on Tue Apr 13, 2010 11:48 am

Aww haha no Chinese~ But that's such as awesome concept to translate one song into so many different languages and to do a collab~ <3
avatar
Kyllia
BR's Chinadian

Posts : 2166
Join date : 2009-08-06
Age : 25
Location : Canada

View user profile

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Firefly on Fri Apr 16, 2010 1:17 pm

Kyllia wrote:Aww haha no Chinese~ But that's such as awesome concept to translate one song into so many different languages and to do a collab~ <3
You should join next time! xD Though you have to be member of the Phoenix fanclub forum, but that's easy to join^^ We're going to do Stand by U now:3
avatar
Firefly
BR's Dolphin

Posts : 944
Join date : 2009-08-22
Age : 30
Location : The Netherlands

View user profile http://firefly-31.livejournal.com/

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  hanipazui on Fri Apr 16, 2010 2:14 pm

haha~ I'd love to join...^^
but...thing is....
I don't like to sing in finnish...XDD
avatar
hanipazui
BR's pedo!noona!

Posts : 4088
Join date : 2009-07-24
Age : 34

View user profile

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  YouJuChan on Sat May 15, 2010 11:18 am

buhuuu ToT I wanted to join that one (i voted for it! XD ) but I was too late for the sign ups ;o; screw you school!!! òó

anyways~ I LOVE IT! I love EVERY phoenix multilingual cover <3
The translators did such a great job! ^o^ as well as the singers of course :D

Its fun to hear so many different languages in one song hehehehe~

I hope i can join the next cover ;o;

_________________
avatar
YouJuChan
BR's Awesomesauce

Posts : 1012
Join date : 2009-07-28
Age : 26
Location : Vienna, Austria

View user profile

Back to top Go down

Re: [Group] DBSK - Holding back the tears - in 21 languages

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum